Se hai mai scaricato video torrent di qualsiasi tipo, probabilmente ti sei imbattuto in acronimi come DVDRip, BRip, WEB, HDTV o qualcosa di simile. Probabilmente non hai prestato molta attenzione a loro - dopo tutto, la cosa più importante era assicurarsi che il file fosse quello che volevi - ma potresti esserti chiesto cosa significassero.
In tal caso, non preoccuparti. Queste sigle sono sostanzialmente un indicatore della provenienza – e, indirettamente, della qualità – dei file contenuti in quel torrent. Di seguito spiegheremo brevemente il significato di alcuni degli acronimi sopra quelli.
1. RIP
Molti di questi acronimi finiscono in "RIP", che, vale la pena notare, non ha nulla a che fare con la morte. “Rip” in inglese è un verbo che significa “strappare”, ma che viene utilizzato anche per indicare il processo di trasferimento di file multimediali mobili al putador. In altre parole, il trasferimento di un film da un DVD al computer è il "ripping" del film. Questo dovrebbe già chiarire molte cose.
2. DVDrip e HDVDrip
Comprendendo che "Rip" indica il processo di trasferimento del file sul disco da un supporto, è comprensibile che "DVDrip" significhi che il file in questione ha avuto origine da un DVD. Da un torrent DVDrip nel nome, puoi aspettarti la qualità del DVD nell'immagine e nel suono. Leggermente migliore è HDrip, che indica che il film è stato copiato da un DVD di alta qualità.
3. BDrip e BRrip
No, il BR di BRrip non ha niente a che fare con il Brasile. Le sigle BRrip e BDrip indicano che il file è stato estratto da un disco Blu-Ray (Blu-Ray dà origine all'acronimo BRrip, e Blu-ray Disc all'acronimo BDrip). La qualità di questi file è migliore rispetto ai file rippati da DVD o altre fonti, ma in genere sono anche più pesanti.
4. VHSrip e TVrip
Tanto meno qualcuna, queste due iniziali indicano che il file è stato estratto da un nastro VHS o direttamente da un televisore. Nel caso del VHSrip, ci si può aspettare la qualità di un tale nastro. Per TVrip, il processo è simile alla registrazione di un film direttamente dalla TV, pertanto la qualità del file dipenderà dalla qualità dell'immagine TV utilizzata nella registrazione.
5. SDTV e HDTV
Le abbreviazioni di cui sopra si riferiscono a file ottenuti direttamente dai televisori (cosa evidente dalle lettere TV). SDTV significa che è stato estratto da una TV a definizione standard (Standard Definition, quindi SD), mentre HDTV significa che proviene da una TV ad alta definizione (High Definition, quindi HD). Naturalmente, la qualità attesa dei file HDTV è migliore di quella SDTV.
6. WEB-DL
Questo acronimo significa “web download” e indica che il file è stato scaricato da un servizio di distribuzione online come Amazon o iTunes. Alcuni utenti hanno creato il file, lo hanno scaricato e poi lo hanno reso disponibile su Internet. Tendono ad essere di ottima qualità, in quanto provengono dai server dei servizi di distribuzione. Anche per questo, di solito non vedono filigrane delle emittenti o interruzioni pubblicitarie.
7. WEB rip
Un estratto realizzato da un flusso Internet: uno spettacolo Netflix o qualche altro film in streaming. La qualità che puoi aspettarti è simile a WEB-DL, ma se il file è stato trasmesso in streaming (invece di essere scaricato e poi caricato di nuovo), la qualità del risultato finale dipenderà dalla qualità dello streaming.
8. CAM
I file CAM sono quelli creati da qualcuno che ha registrato uno schermo su cui il film stava riproducendo utilizzando una fotocamera. Puoi immaginare che la qualità di questi file di solito non è molto buona. Il "vantaggio" che hanno è che di solito vengono rilasciati non appena il film arriva nei cinema.
9. TS
TS sta per "telesync". È fondamentalmente un file CAM il cui audio è registrato da una fonte esterna, come le cuffie cinematografiche per persone con problemi di udito, e quindi di solito è migliore dei file CAM. Tuttavia, la loro qualità di solito non è molto buona.
